1
00:00:11,037 --> 00:00:12,137
คุณสบายดีไหม?

2
00:00:15,307 --> 00:00:16,337
ไม่ได้...

3
00:00:17,637 --> 00:00:19,237
เรื่องแบบนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนเหรอ?

4
00:00:20,667 --> 00:00:22,737
- คุณจำเรื่องนั้นได้ไหม?
- ไม่

5
00:00:23,980 --> 00:00:26,940
ไม่จริง แต่รู้สึกคุ้นเคย

6
00:00:27,780 --> 00:00:30,680
- สิ่งนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนหรือไม่?
- ใช่ ที่โรงพยาบาล

7
00:00:36,980 --> 00:00:38,980
คุณเกือบโดนรถชน

8
00:00:39,446 --> 00:00:40,616
แต่ฉันช่วยคุณได้

9
00:00:43,680 --> 00:00:45,080
ความทรงจำของคุณกลับมาแล้วเหรอ?

10
00:00:46,410 --> 00:00:47,810
ฉันหวังว่ามันจะเป็น

11
00:00:52,610 --> 00:00:54,210
ฉันผ่าน!

12
00:00:56,210 --> 00:00:57,310
โอ้พระเจ้า!

13
00:01:02,729 --> 00:01:04,199
เธอคือเลดี้ลัค

14
00:01:04,629 --> 00:01:07,229
รู้สึกถูกต้องเมื่อได้รับสิ่งนี้

15
00:01:08,629 --> 00:01:11,259
ฉันจะทำหน้าที่ให้ดีใน
สัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายด้วย

16
00:01:11,799 --> 00:01:12,929
ฉันจะต้องแน่ใจว่าฉันเข้าไปได้!

17
00:01:15,429 --> 00:01:18,129
แซ่นา แม่โทรมา มัน
ยุ่งอยู่ที่ร้านอาหาร

18
00:01:18,429 --> 00:01:19,429
ฉันไปไม่ได้

19
00:01:19,759 --> 00:01:21,799
ฉันผ่านการคัดกรองครั้งที่สอง ฉัน
ต้องเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์

20
00:01:21,899 --> 00:01:26,129
ด้วยการเตรียมตัวทั้งหมดนั้นคุณ
ตอนนี้น่าจะออกทีวีแล้ว

21
00:01:26,529 --> 00:01:28,059
แค่มากับฉัน

22
00:01:29,359 --> 00:01:30,729
เธอน่ารำคาญ

23
00:01:32,429 --> 00:01:33,599
จริงหรือ

24
00:01:33,959 --> 00:01:35,959
- เฮ้เงียบไว้
- ขอบคุณนะ.

25
00:01:36,399 --> 00:01:37,459
ไม่มีปัญหา.

26
00:01:37,829 --> 00:01:38,859
เอ้ย

27
00:01:38,929 --> 00:01:40,699
อะไรกับคุณ? คุณทำให้ฉันตกใจ

28
00:01:41,529 --> 00:01:43,559
- นั่นคืออะไร?
- นั่นสำหรับซอกฮุน

29
00:01:43,629 --> 00:01:44,929
คุณไม่ตกใจเหรอ?

30
00:01:45,329 --> 00:01:46,998
ไม่ ฉันไม่ได้ เป็นฉัน
ควรจะตกใจเหรอ?

31
00:01:46,999 --> 00:01:49,199
ไม่ ไม่จริงๆ

32
00:01:49,359 --> 00:01:52,698
ความทรงจำที่หายไปบางครั้งก็มา
กลับมาเมื่อคุณตกใจ

33
00:01:52,699 --> 00:01:54,828
ฉันพยายามทำให้คุณตกใจดังนั้น
ว่าความทรงจำของคุณกลับมา

34
00:01:54,829 --> 00:01:57,198
ที่เกิดขึ้นเฉพาะในภาพยนตร์

35
00:01:57,199 --> 00:01:59,558
ความจำเสื่อมเป็นปัญหาทางจิต

36
00:01:59,559 --> 00:02:01,359
- บางอย่างแบบนั้นไม่สามารถรักษาได้
- ฉันเห็น.

37
00:02:01,629 --> 00:02:03,059
คุณโง่มาก

38
00:02:04,859 --> 00:02:07,359
คุณได้รับข้อความหรือเปล่า?

39
00:02:07,899 --> 00:02:08,899
ข้อความอะไร?

40
00:02:09,499 --> 00:02:11,959
ช่องพีประกาศครั้งที่สอง
ผลการคัดกรองวันนี้.

41
00:02:12,229 --> 00:02:14,399
จริงหรือ ฉันไม่ได้รับเลย

42
00:02:17,699 --> 00:02:19,159
- ฉันไม่ได้.
- เกิดอะไรขึ้น?

43
00:02:19,499 --> 00:02:22,699
ซานาผ่านไปแล้ว แต่ซอลฮวาไม่ผ่านเหรอ?

44
00:02:23,059 --> 00:02:24,429
ฉันควรทำอย่างไร?

45
00:02:24,459 --> 00:02:27,699
พ่อกับแม่จะเสียใจ
ฉันรู้สึกแย่.

46
00:02:27,799 --> 00:02:29,629
คุณไม่จำเป็นต้องรู้สึกแย่

47
00:02:30,159 --> 00:02:31,559
คุณจะต้องผิดหวัง

48
00:02:31,729 --> 00:02:34,269
Sa Na ยินดีด้วย
ฉันหวังว่าคุณจะเข้า

49
00:02:34,659 --> 00:02:36,229
ฉันสามารถสมัครงานอื่นได้

50
00:02:36,299 --> 00:02:39,329
เอาล่ะ. มากับฉัน. พวกเรา
กำลังไปร้านอาหาร

51
00:02:39,459 --> 00:02:41,999
- ซอลฮวาอยู่ที่นี่แล้ว ไปกับเธอ.
- เฮ้.

52
00:02:42,529 --> 00:02:45,029
เธอคงจะรู้สึกเศร้า มา.

53
00:02:53,159 --> 00:02:54,159
ซอลฮวา.

54
00:02:54,999 --> 00:02:57,329
ไม่ผ่านจริงเหรอ?

55
00:02:58,229 --> 00:03:00,229
โทรหาพวกเขาและถาม

56
00:03:00,999 --> 00:03:04,159
คุณโง่. ฉันไม่ได้รับข้อความใดๆ
ฉันไม่จำเป็นต้องถามพวกเขา

57
00:03:05,029 --> 00:03:08,099
ฉันควรจะโทรหาพวกเขาและ
ถามว่า “ฉันไม่ผ่านจริงๆ เหรอ?”

58
00:03:09,529 --> 00:03:11,059
ฉันรู้สึกผิดหวัง

59
00:03:11,199 --> 00:03:12,928
แต่หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อและทุกคน

60
00:03:12,929 --> 00:03:14,999
ฉันไม่ได้นับบน
เข้าช่องพี.

61
00:03:15,699 --> 00:03:17,779
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. แค่
ไปชมคลิปวีดีโอกัน

62
00:03:17,829 --> 00:03:19,759
ดูว่าคุณจำช่วงเวลาเหล่านั้นได้หรือไม่

63
00:03:30,229 --> 00:03:31,828
หยิบเกี๊ยวซ่าสองห่อ
สำหรับวันปีใหม่

64
00:03:31,829 --> 00:03:33,928
การทำเกี๊ยวเป็นเรื่องยุ่งยาก
ก่อนวันปีใหม่

65
00:03:33,929 --> 00:03:36,359
- ใส่ลงไปในซุปต๊อกด้วย
- ฉันสามารถต้มพวกมันเหมือนเดิมได้ไหม?

66
00:03:36,399 --> 00:03:39,559
แน่นอน. มันจะสร้างใหม่
วันปีใหม่สนุกสนานมากขึ้น

67
00:03:39,829 --> 00:03:42,229
นั่นฟังดูดีมาก ฉันจะเอาสี่แพ็ค

68
00:03:42,429 --> 00:03:44,358
ฉันมีครอบครัวใหญ่

69
00:03:44,359 --> 00:03:47,429
นั่นเป็นความคิดที่ดี มันจะง่ายมาก
กับเกี๊ยวซ่าสำเร็จรูปเหล่านี้

70
00:03:47,459 --> 00:03:49,328
นี่คือสี่แพ็ค

71
00:03:49,329 --> 00:03:50,528
- ให้ฉันหนึ่งห่อ
- นี่คือหนึ่งแพ็ค

72
00:03:50,529 --> 00:03:52,629
- นี่คือเงิน
- ขอบคุณ.

73
00:03:52,859 --> 00:03:54,728
- ขอบคุณ. แล้วพบกันใหม่..
- ขอให้โชคดี.

74
00:03:54,729 --> 00:03:55,928
พบกันใหม่.

75
00:03:55,929 --> 00:03:58,559
แม่ เรามาแล้ว เรามี
ลูกค้าจำนวนมาก

76
00:03:58,599 --> 00:04:00,399
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโทรมา

77
00:04:00,499 --> 00:04:03,598
ที่รัก พวกเขาขายดีจังเลย
ดูเหมือนหลายคนต้องการพวกเขา

78
00:04:03,599 --> 00:04:05,959
เมื่อถึงวันปีใหม่
พวกเขาขายดีจริงๆ

79
00:04:07,299 --> 00:04:09,728
ที่รัก ฉันคิดว่าฉันจะพยายาม
ขายเกี๊ยวข้างนอก

80
00:04:09,729 --> 00:04:10,829
อะไร ข้างนอกหนาวนะ

81
00:04:10,999 --> 00:04:12,659
มันไม่สำคัญอีกต่อไป
เพราะฉันสามารถทำเงินได้

82
00:04:12,699 --> 00:04:14,829
พวกคุณมากับฉัน มาทำด้วยกันนะ

83
00:04:14,929 --> 00:04:17,629
แม่ครับ ผมไม่อยากจะเชื่อคุณเลย ฉันไม่ได้ทำมัน

84
00:04:17,699 --> 00:04:19,529
ฉันจะทำ แต่คุณต้องจ่ายเงินให้ฉัน

85
00:04:19,569 --> 00:04:20,659
แน่นอน.

86
00:04:21,029 --> 00:04:22,858
แซ่นา ไม่ต้องทำอะไรแล้ว

87
00:04:22,859 --> 00:04:24,929
แค่ยืนตรงนั้นก็สวยแล้ว

88
00:04:25,399 --> 00:04:27,629
หยุดมัน. ฉันจะออกโทรทัศน์

89
00:04:27,859 --> 00:04:29,499
ผู้คนอาจจะจำฉันได้ ฉันทำไม่ได้

90
00:04:29,959 --> 00:04:32,298
คุณไม่ได้ออกโทรทัศน์จนกระทั่ง
คุณผ่านการคัดกรองครั้งที่สาม

91
00:04:32,299 --> 00:04:33,799
- คุณผ่านวินาทีที่สองหรือไม่?
- ใช่.

92
00:04:34,429 --> 00:04:37,128
พ่อครับ ผมไม่ควรเปิดเผยตัวเอง

93
00:04:37,129 --> 00:04:39,159
คุณไม่สามารถถามซอลฮวาแทนได้ไหม?

94
00:04:39,229 --> 00:04:42,499
คุณอยากให้เธอทำงานเมื่อไหร่
เธอไม่ผ่านการคัดกรองเหรอ?

95
00:04:42,899 --> 00:04:44,299
เธอไม่ผ่านเหรอ?

96
00:04:44,659 --> 00:04:46,329
นั่นไม่สามารถเป็นได้

97
00:04:47,629 --> 00:04:49,299
ทำได้ดีมากหลานชายของฉัน

98
00:04:50,329 --> 00:04:52,629
แม่คะ มีความสุขขนาดนั้นเลยเหรอ?

99
00:04:53,029 --> 00:04:55,159
ตอนแรกคุณไม่ชอบความคิดนี้

100
00:04:55,299 --> 00:04:57,729
ความดี. นั่นคือในอดีต

101
00:04:59,069 --> 00:05:01,828
เขาเข้าไปในบริษัทของคุณ
โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ...

102
00:05:01,829 --> 00:05:04,229
ด้วยคะแนนสูงสุด ไม่ดีเหรอ?

103
00:05:04,299 --> 00:05:06,539
เขาสามารถมั่นใจต่อหน้าได้
ของพนักงานคนอื่นๆ ในตอนนี้

104
00:05:08,329 --> 00:05:10,799
หากเขาเข้ายึดบริษัทของพ่อ

105
00:05:10,859 --> 00:05:12,159
คุณจะมีความสุขมาก

106
00:05:12,429 --> 00:05:13,658
ฉันคิดว่าคุณจะเต้นด้วย

107
00:05:13,659 --> 00:05:15,729
ความดี. แน่นอน.

108
00:05:15,899 --> 00:05:18,229
ฉันจะทำอะไรมากกว่าการเต้น

109
00:05:19,159 --> 00:05:20,299
ชอบอะไร?

110
00:05:23,329 --> 00:05:24,599
ที่รัก คุณกลับมาแล้ว

111
00:05:24,699 --> 00:05:27,258
ใช่. ฉันไม่สามารถเลื่อนการประชุมได้

112
00:05:27,259 --> 00:05:28,559
ฉันขอโทษแม่

113
00:05:28,599 --> 00:05:31,329
ฉันเดาว่างานของคุณมีความหมายกับคุณมาก

114
00:05:31,929 --> 00:05:34,899
ฉันขอโทษที่ฉันไปกินข้าวเย็นกับคุณไม่ได้
ยินดีด้วย.

115
00:05:35,559 --> 00:05:36,729
ขอบคุณแม่.

116
00:05:36,799 --> 00:05:38,699
ฉันจะไปเปลี่ยน

117
00:05:41,929 --> 00:05:44,159
เธอเลื่อนการประชุมไม่ได้เหรอ?

118
00:05:44,599 --> 00:05:46,129
เธอเป็นประธานไม่ใช่เหรอ?

119
00:05:46,359 --> 00:05:48,599
ถ้าเธอต้องการเธอก็มาได้

120
00:05:49,699 --> 00:05:51,899
ถ้าจุนซังเป็นลูกชายที่แท้จริงของเธอ

121
00:05:51,999 --> 00:05:54,029
เธอคงวิ่งมาที่นี่นานแล้ว

122
00:05:58,559 --> 00:05:59,559
จุนซัง.

123
00:05:59,629 --> 00:06:02,829
ฉันคิดว่าซอลฮวาจะมา
เชียร์คุณ ทำไมเธอไม่?

124
00:06:04,629 --> 00:06:05,829
ฉันไม่ได้บอกเธอ

125
00:06:05,899 --> 00:06:08,399
เธอกำลังยุ่งอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง
ที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเธอ

126
00:06:08,799 --> 00:06:10,729
- เกิดอะไรขึ้น?
- ดร.ฮัน...

127
00:06:11,429 --> 00:06:12,929
เมื่อรู้ความจริงแล้วก็จากไป

128
00:06:13,529 --> 00:06:16,329
ครอบครัวของเธอทุกคนกังวล
ฉันไม่สามารถขอให้เธอมาได้

129
00:06:17,499 --> 00:06:18,629
นั่นก็แปลกนะ

130
00:06:19,099 --> 00:06:21,829
เมื่อฉันคุยโทรศัพท์กับเธอ
ดูเหมือนคุณหมอฮานจะถึงบ้านแล้ว

131
00:06:34,099 --> 00:06:35,829
ฉันจะโทรหาคุณ

132
00:06:36,129 --> 00:06:37,729
ยินดีด้วย จุนซัง

133
00:06:38,229 --> 00:06:39,859
ยินดีด้วย? บนอะไร?

134
00:06:40,399 --> 00:06:43,129
ทาดา. เมื่อคุณชนะการแข่งขัน

135
00:06:43,359 --> 00:06:45,199
ฉันพบมันบนเว็บไซต์

136
00:06:46,699 --> 00:06:47,929
คุณรู้ได้อย่างไร?

137
00:06:48,499 --> 00:06:50,299
ฉันนึกถึงวันที่

138
00:06:50,829 --> 00:06:52,759
คุณมากับฉันที่นัมวอน
แม้ว่าคุณจะยุ่งก็ตาม

139
00:06:52,859 --> 00:06:54,799
ฉันรู้สึกแย่มาก

140
00:06:54,959 --> 00:06:56,499
ขอบคุณที่แสดงความยินดีกับฉัน

141
00:06:57,829 --> 00:07:00,059
ซอกฮุนกลับมาแล้ว

142
00:07:01,059 --> 00:07:03,199
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณ
ไปนัมวอนกับฉัน

143
00:07:04,929 --> 00:07:07,599
ซอกฮุนกลับบ้านแล้วเหรอ?

144
00:07:08,929 --> 00:07:10,029
ใช่.

145
00:07:13,029 --> 00:07:16,259
เขาอยากอยู่กับคุณหรือเปล่า
แม้ว่าคุณจะไม่ใช่ครอบครัวของเขาเหรอ?

146
00:07:17,299 --> 00:07:19,829
- เป็นไปได้ไหม?
- เขาค้นพบมันเข้าใจเรา

147
00:07:20,429 --> 00:07:22,699
และทรงตัดสินใจ

148
00:07:23,259 --> 00:07:26,129
พ่อแม่ของฉันกังวลมาก
ไม่ดีเหรอ?

149
00:07:27,429 --> 00:07:30,759
พวกเขาเสียใจที่อาจพ่ายแพ้
เขาเหมือนกับว่าพวกเขาสูญเสียฮันดอลไป

150
00:07:31,299 --> 00:07:32,359
แล้วคุณล่ะ

151
00:07:33,829 --> 00:07:36,829
คุณจะคิดยังงัย.
เขาเป็นพี่ชายของคุณเหรอ?

152
00:07:38,659 --> 00:07:39,799
ฉันควรจะ.

153
00:07:40,429 --> 00:07:41,859
เขาเป็นลูกของพ่อแม่ฉัน

154
00:07:43,829 --> 00:07:45,199
สำหรับฉัน

155
00:07:45,859 --> 00:07:46,999
เขาเป็นพี่ชาย

156
00:07:54,599 --> 00:07:55,929
ไม่ มันอันตราย!

157
00:08:06,559 --> 00:08:07,799
แล้วซอลฮวาล่ะ?

158
00:08:08,529 --> 00:08:10,999
ทำไมคุณถึงจำเธอได้?

159
00:08:11,229 --> 00:08:12,829
เพราะเธอเป็นน้องสาวของคุณเหรอ?

160
00:08:13,929 --> 00:08:16,899
อย่าไร้สาระ. ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว
เธอไม่ใช่น้องสาวที่แท้จริงของคุณ

161
00:08:19,299 --> 00:08:20,829
ฉันเอง. คุณอยู่ที่นั่นไหม

162
00:08:21,099 --> 00:08:22,359
เข้ามาสิพ่อ...

163
00:08:26,099 --> 00:08:27,499
- คุณเพิ่งกลับบ้านเหรอ?
- ใช่.

164
00:08:27,759 --> 00:08:29,129
- นั่งลง
- ตกลง.

165
00:08:31,329 --> 00:08:33,829
คุณเจออะไรบางอย่างกับซอลฮวาหรือเปล่า?

166
00:08:35,129 --> 00:08:36,999
- ยัง.
- เลขที่?

167
00:08:37,829 --> 00:08:40,629
แล้วมันกลับเป็นแบบนั้นไม่ได้
ง่ายต่อการกู้คืนหน่วยความจำของคุณ

168
00:08:42,829 --> 00:08:45,899
ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง

169
00:08:46,329 --> 00:08:48,329
- มันคืออะไร?
- ฉันเข้าใจผิดคุณกับแม่...

170
00:08:49,129 --> 00:08:52,328
สำหรับพ่อแม่ของฉันเพราะว่า
เกี๊ยวของคุณใช่ไหม?

171
00:08:52,329 --> 00:08:53,399
ถูกต้องแล้ว

172
00:08:54,429 --> 00:08:55,799
มันแปลกมาก

173
00:08:56,529 --> 00:09:00,359
แต่มีอีกสิ่งหนึ่ง

174
00:09:00,829 --> 00:09:02,758
- มันคืออะไร?
- เมื่อฉันไปที่ร้านของคุณครั้งแรก

175
00:09:02,759 --> 00:09:04,629
แม่กำลังร้องเพลง

176
00:09:05,229 --> 00:09:06,529
- ร้องเพลงเหรอ?
- ใช่.

177
00:09:07,729 --> 00:09:11,599
บางครั้งคุณก็ร้องเพลงนั้น
ระหว่างทำเกี๊ยวซ่าด้วย

178
00:09:12,299 --> 00:09:13,669
โอ้นั่น

179
00:09:14,829 --> 00:09:19,128
สามดาวบนท้องฟ้ายามเย็น

180
00:09:19,129 --> 00:09:20,529
- อันนี้เหรอ?
- ใช่แล้ว.

181
00:09:21,729 --> 00:09:22,799
เพลงนั้นคือ...

182
00:09:23,669 --> 00:09:26,699
ในความทรงจำของฉัน

183
00:09:27,599 --> 00:09:29,199
แม่ของฉันเคยร้องเพลงนั้น

184
00:09:30,129 --> 00:09:31,399
จริงหรือ

185
00:09:32,799 --> 00:09:34,429
นั่นก็แปลกนะ

186
00:09:34,759 --> 00:09:36,299
มันจะเป็นอะไร?

187
00:09:37,429 --> 00:09:39,429
ถ้าเราพบว่าคุณ
อาจจะจำอะไรบางอย่างได้

188
00:09:44,259 --> 00:09:45,259
น้ำผึ้ง.

189
00:09:45,429 --> 00:09:48,529
ยอดขายของเราก็เพิ่มขึ้นมาก
เรามีวันที่ดี

190
00:09:48,929 --> 00:09:51,329
- นี่มันแปลก
- คืออะไร?

191
00:09:52,799 --> 00:09:56,529
คุณรู้ไหมว่าเพลงนั้นเราอยู่เสมอ
ร้องเพลงตอนทำเกี๊ยวเหรอ?

192
00:09:56,669 --> 00:09:57,828
ใช่ แล้วไงล่ะ?

193
00:09:57,829 --> 00:10:00,669
ซอกฮุนมีความทรงจำเกี่ยวกับเขา
แม่ร้องเพลงนั้นให้เขา

194
00:10:02,299 --> 00:10:05,759
นั่นเป็นสาเหตุที่เขาคิดว่าฉันเป็นแม่ของเขา
ความดีของฉัน

195
00:10:06,169 --> 00:10:09,559
แต่ก็ไม่เหมือนกับเพียงก
มีคนมากมายรู้จักเพลงนี้

196
00:10:09,629 --> 00:10:11,629
นั่นอาจเกิดขึ้นได้

197
00:10:12,169 --> 00:10:14,399
- ใช่มั้ย?
- ฉันถึงบ้านแล้ว

198
00:10:14,529 --> 00:10:16,599
ใช่ เข้ามา ซอลฮวา

199
00:10:20,129 --> 00:10:22,999
- คุณยังไม่นอนเหรอ?
- เรากำลังจะไป.

200
00:10:23,099 --> 00:10:24,199
คุณเคยไปที่ไหน?

201
00:10:24,529 --> 00:10:26,829
จุนซังแวะมาฉันก็เลยไปหาเขา

202
00:10:27,759 --> 00:10:30,429
จุนซัง? ทำไม

203
00:10:30,899 --> 00:10:33,758
- คุณสองคนกำลังเดทกันหรือเปล่า?
- แม่มันไม่ใช่แบบนั้น

204
00:10:33,759 --> 00:10:34,929
หยุดมัน.

205
00:10:35,559 --> 00:10:38,029
เธออาจจะผิดหวังกับผลลัพธ์ของเธอ
อย่าถามเธออย่างนั้น

206
00:10:40,699 --> 00:10:42,799
- เราได้ยิน.
- ฉันเสียใจ.

207
00:10:42,829 --> 00:10:46,029
ไม่ต้องเสียใจ นั่นก็คือ
ไม่มีอะไรต้องเสียใจ

208
00:10:46,359 --> 00:10:48,229
- อย่างแน่นอน.
- ตกลง.

209
00:10:48,459 --> 00:10:50,729
- ราตรีสวัสดิ์.
- ตกลง.

210
00:10:50,759 --> 00:10:52,359
- ราตรีสวัสดิ์.
- ลาก่อน.

211
00:10:57,159 --> 00:11:00,029
ที่รัก คุณคิดว่าเธอกำลังออกเดทกับจุนซังหรือเปล่า?

212
00:11:00,129 --> 00:11:01,329
ฉันสงสัยมัน.

213
00:11:01,729 --> 00:11:03,329
ถ้าเป็นเช่นนั้นเธอก็จะบอกเรา

214
00:11:04,599 --> 00:11:06,929
จุนซังบอกว่าเขามี
คนที่เขาชอบเช่นกัน

215
00:11:07,029 --> 00:11:10,099
จริงหรือ ฉันหวังว่าพวกเขาจะตีมันออก

216
00:11:10,159 --> 00:11:11,499
น่าผิดหวัง.

217
00:11:38,159 --> 00:11:39,259
ตกลง.

218
00:11:43,859 --> 00:11:44,959
คุณกำลังจะไปเหรอ?

219
00:11:45,899 --> 00:11:47,759
เฮ้ เบ มิน ฮี เฮ้!

220
00:11:48,329 --> 00:11:49,759
ความดีของฉัน

221
00:11:50,429 --> 00:11:51,929
เธอคิดว่าฉันเป็นใคร?

222
00:11:52,499 --> 00:11:55,799
เธอจะไม่คุยกับฉันเลย
เพราะฉันเคยทำให้เธออายครั้งหนึ่ง

223
00:11:55,899 --> 00:11:57,599
มันน่าอาย

224
00:11:57,829 --> 00:11:59,929
ฉันไม่สามารถไปหา Doo ได้
นาตั้งแต่วันนั้น..

225
00:12:00,299 --> 00:12:01,299
พระเจ้าของฉัน

226
00:12:01,359 --> 00:12:05,659
คุณแทบจะติดกับโซฟาตัวนั้นเลย

227
00:12:05,759 --> 00:12:07,329
เฮียจัดแล้ว...

228
00:12:07,929 --> 00:12:10,559
การนัดหมายกับผู้อำนวยการ
ของโรงพยาบาล ไปกันเลย

229
00:12:12,059 --> 00:12:15,029
อะไร ไม่ ฉันจะไปพบเขาทำไม?

230
00:12:15,159 --> 00:12:18,099
แล้วจะนั่งอยู่ที่บ้านอีกนานแค่ไหน?

231
00:12:18,199 --> 00:12:19,828
ฉันสามารถแต่งงานกับมินฮีได้

232
00:12:19,829 --> 00:12:21,529
แต่คุณควรอยู่ที่โรงพยาบาล

233
00:12:21,659 --> 00:12:25,299
เอ้ย คุณงี่เง่า คุณเป็น
ช่างเป็นปัญหาใหญ่

234
00:12:25,499 --> 00:12:27,858
ผมของฉันเปลี่ยนเป็นสีขาวในขณะที่พยายาม
เพื่อควบคุมสถานการณ์ของคุณ

235
00:12:27,859 --> 00:12:30,329
คุณกำลังโกหก ฉันเห็นแต่ผมสีดำเท่านั้น

236
00:12:30,529 --> 00:12:32,729
อย่างไรก็ตาม ถ้าวันนี้คุณหนีไป

237
00:12:32,799 --> 00:12:34,459
ฉันจะโกรธมาก

238
00:12:34,699 --> 00:12:36,329
ฉันจะตัดคุณออก

239
00:12:41,199 --> 00:12:42,329
โชคดีนะเสนา

240
00:12:42,829 --> 00:12:46,529
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจ
ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อคุณเช่นกัน

241
00:12:46,999 --> 00:12:48,359
นี่เป็นเรื่องใหม่

242
00:12:48,799 --> 00:12:51,629
ฉันรู้. คุณจะทำได้ดี
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ โอเค?

243
00:12:51,659 --> 00:12:52,959
ฉันจะกลับมา.

244
00:13:05,629 --> 00:13:07,199
คุณไม่รู้สึกแย่เหรอ?

245
00:13:08,859 --> 00:13:11,659
ฉัน. ฉันยังว่างงานอยู่

246
00:13:12,399 --> 00:13:15,299
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้ Sae Na
ไปด้วยใจที่หนักแน่น

247
00:13:15,899 --> 00:13:18,199
คุณจำอะไรได้บ้าง
จากการดูคลิป?

248
00:13:18,729 --> 00:13:21,399
คลิปนี้ลงวันที่.
วันที่ฉันมาถึงเกาหลี

249
00:13:21,499 --> 00:13:24,029
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรลงไป
นัมวอนทันทีที่ฉันมาถึงที่นี่

250
00:13:24,099 --> 00:13:25,199
ฉันจำไม่ได้

251
00:13:25,859 --> 00:13:28,399
ซอกฮุน เราควรลองดูไหม
ได้รับการสะกดจิตบำบัดเหรอ?

252
00:13:30,199 --> 00:13:31,199
สะกดจิตบำบัด?

253
00:13:31,859 --> 00:13:34,429
เราเห็นสิ่งเหล่านี้ในทีวี

254
00:13:34,559 --> 00:13:36,259
พวกเขาจำชีวิตในอดีตของพวกเขาได้เช่นกัน

255
00:13:38,799 --> 00:13:42,459
ฉันคิดว่ามันอาจจะจบลง
ทำให้ฉันสับสนมากขึ้น

256
00:13:44,399 --> 00:13:46,159
- คุณอาจจะพูดถูก
- บางที

257
00:13:47,129 --> 00:13:50,699
ฉันคิดว่าฉันอาจจะลบไปแล้ว
ความทรงจำเหล่านั้นเอง

258
00:13:51,559 --> 00:13:53,329
อุบัติเหตุทางรถยนต์...

259
00:13:54,329 --> 00:13:57,659
และไฟอันมหึมาในวัยเด็กของฉัน...

260
00:13:58,659 --> 00:14:00,659
ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นความทรงจำในหัวของฉัน

261
00:14:01,329 --> 00:14:04,129
แต่ฉันคิดว่าฉันกลัวเกินไป
เพื่อค้นหาว่ามันคืออะไร

262
00:14:04,229 --> 00:14:05,898
แล้วเราควรหยุดไหม?

263
00:14:05,899 --> 00:14:08,029
คุณกำลังพูดอะไร? เราจำเป็นต้องค้นหามัน

264
00:14:08,899 --> 00:14:10,899
ฉันคิดว่าคุณจะอยู่
ข้างฉันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

265
00:14:12,159 --> 00:14:15,559
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรฉันก็จะเป็น
ก็ได้ตราบใดที่คุณอยู่ใกล้ๆ

266
00:14:16,099 --> 00:14:17,399
ฉันจะไม่กลัว

267
00:14:19,029 --> 00:14:21,599
จุนซัง รู้สึกยังไงบ้าง
ไปทำงานที่บริษัทพ่อเหรอ?

268
00:14:22,259 --> 00:14:23,399
มันไม่มีอะไรมาก

269
00:14:23,629 --> 00:14:26,529
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉันและกังวล
เกี่ยวกับการนำเสนอของคุณ

270
00:14:26,999 --> 00:14:29,259
ไม่ต้องกังวล. ฉันพร้อมแล้ว

271
00:14:29,529 --> 00:14:31,158
ฉันไม่เคยตั้งใจกับสิ่งต่างๆ

272
00:14:31,159 --> 00:14:34,429
แต่เมื่อฉันตัดสินใจได้แล้วฉันก็เป็น
ประเภทที่จะทำอะไรก็ได้

273
00:14:34,499 --> 00:14:36,799
อะไร ตกลง. ฉันหวังว่าคุณจะทำได้ดี

274
00:14:39,629 --> 00:14:40,989
นั่นก็คือสาวชุดชั้นในลายดอกนั่นเอง

275
00:14:42,429 --> 00:14:43,529
เฮ้ ชุดชั้นในลายดอกไม้

276
00:14:44,399 --> 00:14:46,859
อย่าตะโกนแบบนั้นออกไป
เมื่อมีคนอยู่รอบๆ

277
00:14:47,199 --> 00:14:49,959
- อย่าทำเหมือนคุณรู้จักฉัน
- ไม่ใช่อย่างที่ฉันต้องการ

278
00:14:50,499 --> 00:14:52,159
ฉันเดาว่าคุณผ่านอีกครั้ง

279
00:14:52,429 --> 00:14:54,099
ไม่เลว.

280
00:14:54,199 --> 00:14:56,229
ความดีของฉัน คุณคิดอย่างไรกับฉัน?

281
00:14:56,959 --> 00:14:59,298
ฉันบอกคุณว่าฉันสมัคร
เพื่อดูว่าฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน

282
00:14:59,299 --> 00:15:01,759
แน่นอนแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจ
คุณเห็นว่าคุณไปไกลแค่ไหน

283
00:15:02,959 --> 00:15:05,328
- ซอลฮวาอยู่ไหน?
- เธอโดนทิ้ง เธอไม่ได้อยู่ที่นี่

284
00:15:05,329 --> 00:15:07,229
หล่นเหรอ? ซอลฮวา?

285
00:15:07,359 --> 00:15:10,499
ทุกคนเป็นไงบ้าง?
เธอไม่โดนทิ้งหรอกเหรอ?

286
00:15:11,029 --> 00:15:12,129
เหลือเชื่อ.

287
00:15:12,629 --> 00:15:14,499
เกิดอะไรขึ้น?

288
00:15:14,599 --> 00:15:16,859
เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? อย่างไร
ซอลฮวาโดนทิ้งเหรอ?

289
00:15:17,229 --> 00:15:18,429
ฉันไม่รู้. ฉันจะโทรหาเธอ

290
00:15:19,029 --> 00:15:20,458
ไม่สามารถเชื่อมต่อการโทรของคุณ...

291
00:15:20,459 --> 00:15:22,029
ทำไมเธอไม่รับล่ะ?

292
00:15:22,299 --> 00:15:24,559
จุนซัง คุณแน่ใจนะ
คุณบอกพ่อเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

293
00:15:24,699 --> 00:15:27,429
คุณควรเข้าไป ฉันจะรู้
เกิดอะไรขึ้นและพาเธอมาที่นี่

294
00:15:27,729 --> 00:15:29,229
เธอจะไม่รับ

295
00:15:30,329 --> 00:15:31,629
คุณมาสาย ไป.

296
00:15:36,059 --> 00:15:37,159
ผู้จัดการทั่วไป

297
00:15:37,959 --> 00:15:39,629
มีปัญหาเกิดขึ้น

298
00:15:39,729 --> 00:15:40,799
มันคืออะไร?

299
00:15:41,329 --> 00:15:44,299
โปรดิวเซอร์กึมซอลฮวาผ่านพ้นไปแล้ว
การคัดกรองครั้งที่สอง...

300
00:15:44,399 --> 00:15:47,229
และเธออยู่ในรายชื่อ แต่
เธอไม่ได้รับแจ้ง

301
00:15:47,359 --> 00:15:50,699
ฉันจำได้ว่าแสดงให้คุณเห็น
รายชื่อผู้ที่ผ่านเข้ารอบ,

302
00:15:50,759 --> 00:15:52,329
และฉันจำได้ว่าได้มันกลับมา

303
00:15:52,829 --> 00:15:54,599
ฉันส่งข้อความถึงทุกคนที่อยู่ในรายชื่อ

304
00:15:54,759 --> 00:15:57,959
แต่เมื่อฉันตรวจสอบอีกครั้งเธอ
แอปพลิเคชันไม่ได้อยู่ที่นั่น

305
00:15:58,729 --> 00:16:01,629
แล้วไงล่ะ? ฉันคืนสิ่งที่ฉันได้รับให้คุณแล้ว

306
00:16:01,699 --> 00:16:03,429
แล้วมันจะเป็นที่ไหนล่ะ?

307
00:16:04,659 --> 00:16:08,059
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเราควร
แจ้งให้เธอทราบใช่ไหม?

308
00:16:08,199 --> 00:16:09,199
ทิ้งเธอไป

309
00:16:09,729 --> 00:16:12,529
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน
นี่เป็นความผิดพลาดของเรา

310
00:16:12,659 --> 00:16:14,629
อย่าสร้างปัญหาใดๆ

311
00:16:15,429 --> 00:16:16,429
แต่ยังคง...

312
00:16:16,430 --> 00:16:18,659
ถ้าเงียบไปก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

313
00:16:19,299 --> 00:16:20,329
ตกลง.

314
00:16:22,559 --> 00:16:23,559
คุณเป็นใคร?

315
00:16:24,859 --> 00:16:26,299
แจ้งกึมซอลฮวาทันที

316
00:16:26,899 --> 00:16:29,029
ฉันจะถือว่าคุณรับผิดชอบเรื่องนี้

317
00:16:35,159 --> 00:16:37,459
เขาเป็นใครมาบอกฉันว่าต้องทำอะไร?

318
00:16:39,129 --> 00:16:40,629
เขาเป็นใคร?

319
00:16:55,059 --> 00:16:57,229
(ช้างยิ้ม)

320
00:17:05,129 --> 00:17:08,959
(จุนซัง)

321
00:17:09,199 --> 00:17:10,199
ลูกชาย.

322
00:17:10,799 --> 00:17:12,499
คุณสามารถฝากร้านให้ฉันได้

323
00:17:12,869 --> 00:17:15,228
คุณต้องค้นหาความทรงจำของคุณและ
ไปยังสถานที่ที่คุณอยากไป

324
00:17:15,229 --> 00:17:18,099
คุณควรค้นหาสิ่งที่คุณ
อยากทำและทำสิ่งที่คุณต้องการ

325
00:17:18,199 --> 00:17:21,899
ฉันยังอยากจะอยู่ต่อไป
และเรียนรู้เพิ่มเติมจากคุณ

326
00:17:22,759 --> 00:17:25,899
มันไม่เหมือนเรื่องเร่งรีบ
จะช่วยให้ฉันได้ความทรงจำกลับคืนมา

327
00:17:26,999 --> 00:17:30,029
ฉันจะใช้เวลาของฉันใน
ค้นหาว่าฉันจะทำอะไรได้บ้าง

328
00:17:30,059 --> 00:17:31,059
จริงหรือ

329
00:17:31,869 --> 00:17:33,349
ฉันเดาว่าคุณรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคุณ

330
00:17:33,559 --> 00:17:35,099
คุณมีการศึกษามากกว่าฉัน

331
00:17:35,229 --> 00:17:36,499
เอาล่ะพ่อ...

332
00:17:40,369 --> 00:17:43,929
เรากำลังยุ่งอยู่กับการขายเกี๊ยวเหล่านั้น
ขอบคุณความคิดของคุณแม่

333
00:17:44,759 --> 00:17:45,829
สวัสดี?

334
00:17:46,759 --> 00:17:49,199
โอ้ จุนซัง เนื่องในโอกาสอะไรนะ?

335
00:17:49,899 --> 00:17:52,599
อะไร ซอลฮวาไม่อยู่ที่นี่

336
00:17:53,729 --> 00:17:54,729
อะไร

337
00:17:55,299 --> 00:17:56,659
เธอผ่านหรือเปล่า?

338
00:17:57,869 --> 00:17:58,869
ตกลง.

339
00:17:59,629 --> 00:18:01,999
โอ้ฉันเห็นแล้ว รอ.

340
00:18:02,529 --> 00:18:04,759
ซอกฮุน, ซอลฮวาจะไม่ทำ
รับโทรศัพท์ของเธอ

341
00:18:04,869 --> 00:18:08,958
ดูเหมือนเธอต้องไปและ
ทำการนำเสนอหรืออะไรบางอย่าง

342
00:18:08,959 --> 00:18:10,299
- เธออยู่ที่ไหน?
- เธอคือ...

343
00:18:10,699 --> 00:18:13,998
อาจจะ... อาจจะที่บ้านก็ได้
ฉันจะวิ่งไป

344
00:18:13,999 --> 00:18:15,869
- ตกลง.
- เอาล่ะ.

345
00:18:18,929 --> 00:18:20,099
ใช่ สวัสดี?

346
00:18:20,229 --> 00:18:22,159
ฉันกำลังไปบ้านคุณ

347
00:18:22,259 --> 00:18:24,179
บอกให้เธอออกมาสักครั้ง
คุณจับเธอได้แล้ว

348
00:18:25,399 --> 00:18:26,399
ตกลง.

349
00:18:32,329 --> 00:18:33,329
ซอลฮวา.

350
00:18:34,499 --> 00:18:35,499
ซอลฮวา.

351
00:18:44,869 --> 00:18:45,869
กึม ซอล ฮวา.

352
00:18:52,959 --> 00:18:54,159
โอ้ ซอกฮุน..

353
00:18:54,499 --> 00:18:56,259
ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์ของคุณ?

354
00:18:56,869 --> 00:18:57,959
มันคืออะไร?

355
00:18:58,629 --> 00:18:59,659
ลุกขึ้น.

356
00:19:00,029 --> 00:19:02,189
คุณต้องไปและทำของคุณ
การนำเสนอสำหรับช่อง P.

357
00:19:02,299 --> 00:19:04,058
คุณกำลังพูดถึงอะไร? ฉันล้มเหลว.

358
00:19:04,059 --> 00:19:05,199
คุณผ่านไปแล้ว

359
00:19:06,099 --> 00:19:07,659
- จริงหรือ?
- ใช่.

360
00:19:08,999 --> 00:19:10,299
นี่คือเสื้อโค้ทของคุณใช่ไหม?

361
00:19:10,369 --> 00:19:12,369
เอาล่ะไปกันเลย

362
00:19:13,299 --> 00:19:16,459
นั่นคือทั้งหมดสำหรับการนำเสนอของฉัน ขอบคุณ

363
00:19:29,369 --> 00:19:31,099
ทำไมยุนจุนซังต้องผ่านไป...

364
00:19:31,829 --> 00:19:32,869
ตอนนั้นเหรอ?

365
00:19:39,559 --> 00:19:41,559
เหลือเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้น

366
00:19:42,159 --> 00:19:44,129
คุณกึมซอลฮวาอยู่ที่นี่หรือเปล่า?

367
00:19:44,329 --> 00:19:45,329
ยัง.

368
00:19:45,459 --> 00:19:48,259
เธอจะต้องมาถึงที่นี่ก่อน 11 โมง
แม้ว่าเธอจะไปเป็นคนสุดท้ายก็ตาม

369
00:19:52,099 --> 00:19:54,759
การมาสายไม่ว่าใครก็ตามจะยอมรับไม่ได้

370
00:19:55,699 --> 00:19:56,739
คุณสามารถตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร

371
00:19:59,929 --> 00:20:01,299
ประธานยุน..

372
00:20:04,299 --> 00:20:05,329
นั่งลง

373
00:20:05,869 --> 00:20:08,629
เพิ่งแวะมาดูกลุ่มนี้ครับ

374
00:20:37,999 --> 00:20:40,059
ซอกฮุน เดี๋ยวก่อน

375
00:20:41,429 --> 00:20:42,999
หัวใจของฉันเต้นเร็วมาก

376
00:20:44,799 --> 00:20:46,259
ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำมันได้

377
00:20:46,599 --> 00:20:48,959
ดูสิว่าฉันแต่งตัวยังไง
ฉันก็ฟุ้งซ่านเหมือนกัน

378
00:20:50,199 --> 00:20:51,299
ใจเย็นๆ

379
00:20:52,659 --> 00:20:53,959
ผู้คนที่นั่น...

380
00:20:54,899 --> 00:20:56,429
กำลังรอ...

381
00:20:57,329 --> 00:20:58,759
เพื่อดูสิ่งที่คุณได้เตรียมไว้...

382
00:20:59,229 --> 00:21:01,329
และสิ่งที่คุณทำได้ไม่ใช่
คุณแต่งตัวอย่างไร

383
00:21:01,429 --> 00:21:04,929
จากนี้ไปจงมุ่งความสนใจไปที่ตัวเอง

384
00:21:05,059 --> 00:21:08,499
ฉันไม่ได้ฝึกด้วยซ้ำเพราะว่า
ฉันคิดว่าฉันไม่ผ่าน

385
00:21:10,459 --> 00:21:11,459
ซอลฮวา.

386
00:21:11,799 --> 00:21:13,559
ทุกอย่างยังอยู่ในหัวของคุณ

387
00:21:14,259 --> 00:21:16,129
เหมือนที่คุณกำลังมองฉันอยู่ตอนนี้

388
00:21:17,259 --> 00:21:18,759
มองดูผู้คนตรงหน้าคุณ

389
00:21:19,899 --> 00:21:21,559
คุณเพียงแค่ต้อง...

390
00:21:22,259 --> 00:21:23,929
ถ่ายทอดความคิดเห็นของคุณให้พวกเขาฟังอย่างใจเย็น

391
00:21:25,029 --> 00:21:26,159
คุณสามารถทำมันได้

392
00:21:27,829 --> 00:21:28,899
คุณจะไปที่นั่นใช่ไหม?

393
00:21:31,629 --> 00:21:32,659
ซอลฮวา.

394
00:21:34,099 --> 00:21:35,129
จุนซัง.

395
00:21:35,729 --> 00:21:36,799
เข้ามา.

396
00:21:39,559 --> 00:21:40,599
ไปข้างหน้า.

397
00:21:41,229 --> 00:21:42,659
จำสิ่งที่ฉันพูด

398
00:21:44,059 --> 00:21:45,059
ตกลง.

399
00:21:46,059 --> 00:21:47,059
ฉันจะไป.

400
00:22:07,059 --> 00:22:09,059
นั่นคือทั้งหมดสำหรับการนำเสนอของฉัน

401
00:22:14,129 --> 00:22:16,099
เอ้ย ซอลฮวายังไม่อยู่ที่นี่

402
00:22:16,799 --> 00:22:18,129
ฉันควรจะทำให้มันยาวกว่านี้ไหม?

403
00:22:26,829 --> 00:22:29,999
ประธานยูน การนำเสนอทั้งหมดจบลงแล้ว

404
00:22:30,699 --> 00:22:32,299
เขาเป็นผู้สมัครคนสุดท้ายใช่ไหม?

405
00:22:33,899 --> 00:22:36,099
(แบบฟอร์มใบสมัคร)

406
00:22:36,199 --> 00:22:38,799
กึมซอลฮวาไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

407
00:22:38,829 --> 00:22:41,599
ไม่ เธอมาสายครับท่าน

408
00:22:46,929 --> 00:22:48,029
นั่นแย่เกินไป

409
00:22:48,959 --> 00:22:50,859
(แบบฟอร์มใบสมัคร)

410
00:22:57,529 --> 00:22:59,829
กึมซอลฮวายังไม่มาที่นี่เหรอ?

411
00:23:00,529 --> 00:23:02,629
ทำไมคุณถึงถามฉัน?

412
00:23:03,059 --> 00:23:04,629
เธอมาสายแล้ว

413
00:23:05,159 --> 00:23:06,259
รอ!

414
00:23:11,429 --> 00:23:12,859
กึมซอลฮวามาแล้ว

415
00:23:13,229 --> 00:23:14,298
คุณกึม.

416
00:23:14,299 --> 00:23:15,799
- ซอลฮวา.
- ฉันอยู่ที่นี่.

417
00:23:16,159 --> 00:23:17,398
ฉันสามารถนำเสนอผลงานได้หรือไม่?

418
00:23:17,399 --> 00:23:18,859
มันจบแล้ว คุณไม่สามารถ.

419
00:23:18,929 --> 00:23:21,058
การนำเสนอทั้งหมดจบลงแล้ว
คุณไม่สามารถเข้าไปได้

420
00:23:21,059 --> 00:23:22,829
ฉันผ่านการคัดกรองครั้งที่สอง
ฉันควรจะได้รับโอกาส

421
00:23:23,159 --> 00:23:24,728
ฉันไม่ได้รับข้อความจริงๆ

422
00:23:24,729 --> 00:23:26,299
- ยัง...
- ดูสิ

423
00:23:26,699 --> 00:23:28,159
คุณต้องการให้ฉันตรวจสอบมันไหม?

424
00:23:28,259 --> 00:23:29,728
ฉันควรรู้ไหมว่าใครไม่ส่งข้อความหาเธอ?

425
00:23:29,729 --> 00:23:31,899
ทำไมคุณถึงเอาแต่ยัดเยียดเข้าไปล่ะ?

426
00:23:32,599 --> 00:23:34,029
ซอลฮวา เข้าไปสิ

427
00:23:35,729 --> 00:23:36,899
- รอ...
- รอก่อน.

428
00:23:44,129 --> 00:23:46,399
ฉันชื่อกึมซอลฮวา ฉันสมัครแล้ว
สำหรับตำแหน่งโปรดิวเซอร์

429
00:23:47,199 --> 00:23:48,399
ฉันขอโทษที่มาสาย

430
00:23:50,299 --> 00:23:51,959
คุณกำลังทำอะไร? มันจบแล้ว

431
00:23:51,999 --> 00:23:53,059
ฉันเสียใจ.

432
00:23:53,559 --> 00:23:55,499
- ออกไปจากที่นี่
- แค่วินาทีเดียว

433
00:23:56,999 --> 00:23:59,499
ฉันคิดว่าฉันไม่ผ่าน
เพราะฉันไม่ได้รับข้อความ

434
00:23:59,559 --> 00:24:01,229
ฉันวิ่งมาที่นี่เมื่อฉันพบ

435
00:24:01,459 --> 00:24:04,799
หากมาสายยังไม่เป็นที่ยอมรับ

436
00:24:04,899 --> 00:24:07,199
คุณไม่จำเป็นต้องมอบตำแหน่งให้ฉัน

437
00:24:07,899 --> 00:24:12,329
แต่อย่างน้อยโปรดให้ฉันหน่อยเถอะ
โอกาสในการนำเสนอ

438
00:24:13,299 --> 00:24:14,328
ฉันขอร้องคุณ.

439
00:24:14,329 --> 00:24:16,929
ดู. แม้แต่ประธานก็ออกมาที่นี่

440
00:24:20,329 --> 00:24:21,359
เข้าไปกันเลย

441
00:24:41,259 --> 00:24:43,459
นั่นก็ใกล้แล้ว

442
00:25:04,699 --> 00:25:06,779
(การแสดงมีไว้สำหรับคนเดียวเท่านั้น
บุคคล: "เพื่อพี่ชายของฉัน")

443
00:25:08,329 --> 00:25:10,409
(การแสดงมีไว้สำหรับคนเดียวเท่านั้น
บุคคล: "เพื่อพี่ชายของฉัน")

444
00:25:15,029 --> 00:25:18,959
เมื่อได้ยินหัวข้อ “การแสดง.
มีไว้สำหรับคนเพียงคนเดียว"

445
00:25:19,199 --> 00:25:22,199
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเป็นใคร
ควรทำการแสดงเพื่อ

446
00:25:22,699 --> 00:25:24,559
แต่แล้วฉันก็นึกถึงพี่ชายของฉัน

447
00:25:27,559 --> 00:25:29,499
("เพื่อพี่ชายของฉัน")

448
00:25:30,929 --> 00:25:34,329
พี่ชายของฉันไม่มีความทรงจำ
ตั้งแต่ก่อนอายุหกขวบ

449
00:25:34,629 --> 00:25:36,999
เขามีชีวิตที่โดดเดี่ยว

450
00:25:38,259 --> 00:25:40,199
บ้านและครอบครัว

451
00:25:41,199 --> 00:25:43,259
หลายๆ คนมองว่าครอบครัวของตนเป็นเรื่องไร้สาระ

452
00:25:43,829 --> 00:25:46,259
แต่น้องชายของฉันไม่เคยมีมันเลย

453
00:25:51,429 --> 00:25:52,459
มันร้อน

454
00:25:54,359 --> 00:25:55,959
- ลูกชายให้ฉันเทคุณหนึ่งอัน
- ขอบคุณ.

455
00:25:58,499 --> 00:25:59,599
เมื่อเขามาพบกัน...

456
00:26:00,129 --> 00:26:02,529
ครอบครัวของฉัน เราเป็นคนแปลกหน้า

457
00:26:03,199 --> 00:26:06,699
ตอนนี้เราเป็นครอบครัวที่ไม่มีใครแยกจากกันได้

458
00:26:08,559 --> 00:26:12,129
ฉันไม่สามารถนำสิ่งที่หายไปของเขาได้
ความทรงจำกลับมาตอนนี้

459
00:26:13,159 --> 00:26:17,229
แต่ฉันอยากจะให้เขาเท่านั้น
ความทรงจำอันแสนสุขต่อจากนี้...

460
00:26:17,429 --> 00:26:20,429
เพื่อว่าไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน

461
00:26:20,659 --> 00:26:24,199
เขาจะจดจำครอบครัวของเขา
รักและกลับบ้าน

462
00:26:26,399 --> 00:26:27,699
คุณกึม.

463
00:26:28,959 --> 00:26:30,359
คุณคิดอย่างไร...

464
00:26:31,199 --> 00:26:32,929
ความรักของครอบครัวหมายถึง?

465
00:26:39,499 --> 00:26:40,699
มันหมายถึงความพยายาม

466
00:26:41,229 --> 00:26:44,159
ไม่มีอะไรจะให้ฟรี

467
00:26:44,629 --> 00:26:47,999
ต้องใช้ความพยายามในการรักครอบครัวของคุณด้วย

468
00:26:48,329 --> 00:26:51,499
ไม่ว่าจะเป็นงาน ครอบครัว หรือความรัก

469
00:26:51,859 --> 00:26:53,999
ถ้าคุณไม่ยอมแพ้

470
00:26:54,099 --> 00:26:56,429
ฉันเชื่อว่าคุณจะได้สิ่งที่คุณต้องการ

471
00:27:16,829 --> 00:27:17,829
คุณกึม.

472
00:27:21,859 --> 00:27:23,729
คุณเป็นคนโกหกที่ดี

473
00:27:24,499 --> 00:27:26,029
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

474
00:27:26,659 --> 00:27:27,799
ความรักของครอบครัว?

475
00:27:29,059 --> 00:27:30,199
อย่าไร้สาระ.

476
00:27:30,829 --> 00:27:32,599
คุณชอบซอกฮุน

477
00:27:33,129 --> 00:27:35,499
จะพูดถึงความรักของครอบครัวได้อย่างไร?

478
00:27:37,259 --> 00:27:39,598
คุณต้องพึ่งผู้ชายที่จะได้งานทำ

479
00:27:39,599 --> 00:27:42,329
ระวังปากของคุณ ใครขึ้นอยู่กับใคร?

480
00:27:43,199 --> 00:27:44,259
คุณไร้สาระ.

481
00:27:44,929 --> 00:27:48,029
ประธานถามฉันด้วยตนเอง
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะเข้าไปได้

482
00:27:48,559 --> 00:27:50,859
- ขอโทษ?
- ทำไมคุณถึงคิดว่าเขาทำอย่างนั้น?

483
00:27:51,399 --> 00:27:53,899
คงไม่ใช่เพราะจุนซังใช่ไหม?

484
00:27:54,759 --> 00:27:55,859
จุนซัง?

485
00:27:56,599 --> 00:28:00,329
คุณจะแกล้งทำเป็นว่าคุณมี
ไม่รู้ว่าเขาเป็นลูกชายของประธานเหรอ?

486
00:28:02,059 --> 00:28:03,459
ทำไมคุณถึงจ้องมองมาที่ฉัน?

487
00:28:05,059 --> 00:28:07,229
หยุดแสร้งทำเป็นไร้เดียงสาเสียที

488
00:28:07,629 --> 00:28:10,659
คุณกำลังจีบผู้ชายสองคน ฉันผิดหรือเปล่า?

489
00:28:31,729 --> 00:28:32,729
(กระเป๋าทองคำ)

490
00:28:33,359 --> 00:28:35,929
คุณอาจจะจบลงเหมือนฉัน

491
00:28:35,999 --> 00:28:38,099
ฉันจะไม่มีวันทำสิ่งที่ขี้ขลาดเช่นนี้

492
00:28:38,159 --> 00:28:41,659
จุนซังเป็นลูกชายของประธานเหรอ?

493
00:28:41,729 --> 00:28:44,029
เราจะได้ลูกเขยรวยไหม?

494
00:28:45,199 --> 00:28:46,899
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

495
00:28:46,999 --> 00:28:49,159
คุณกำลังทำเพื่อฉันมากเกินไป

496
00:28:49,199 --> 00:28:50,258
ก็เพราะว่าฉันชอบคุณ

497
00:28:50,259 --> 00:28:52,229
ฉันชอบคุณ.